一、
首先預知那一切的是凱蘭崔爾。
當然，做為中土大陸最睿智的精靈，凱蘭崔爾擁有許多神秘的、其他精靈並不理解的力量，這些力量在被需要的時候才會展現出來。正如兩百多年前一個夏夜，她乘著清涼的晚風輕裝簡騎翩翩來到伊姆拉崔，在愛隆詫異的表情前露出罕見的稚氣微笑，「我想我們有幾位貴客來了，愛隆。」
數天後，從未出現在中土大陸的神秘種族埃斯塔力，最初的先行者來到伊姆拉崔。
第一位埃斯塔力，也就是庫路耐爾──後來人類被稱為薩魯曼的那位──到來之後，聽說其他埃斯塔力也陸陸續續地來到中土大陸，不過那其中只有米斯蘭達和瑞達加斯特在伊姆拉崔短暫盤桓過一陣子。瑞達加斯特隨後啟程東行，米斯蘭達與庫路耐爾留在伊姆拉崔投入了他們的工作。
對於埃斯塔力東來的詳情，做為輔佐愛隆掌理一切的首席輔佐官，愛瑞斯特卻未曾被告知其細節。他也不曾開口問，只是順著愛隆的意思從旁協助他們。
◇
那個秋天，他辛辛苦苦地把伊姆拉崔所有藏書整理過一次，將權能之戒鑄造過程的相關資料全數打理清楚，交給庫路耐爾。
「你不曾對這些好奇嗎？愛瑞斯特。」在並開黃銅燭台前，愛隆閣下這麼問過他。
「暫時我只『需要』知道自己的工作內容就行了，閣下。」他溫和的笑，「如果我真的好奇到非知道不可的程度，我會向您詢問的。」
「你總是這麼善解人意……過一陣子我會對你解釋的。」
他微笑著岔開話題，「您要工作多久？」
「想知道那些戒指到底能不能被毀滅，得先確認它們的材質，」愛隆撫著自己光潔的額角皺眉，「至少徹夜吧？或許到明天中午過後。」
「那麼，我會吩咐準備一些圓麵包、水果跟細燉熱湯，」隨後體貼地補上一句，「還有您的香薄荷茶。」
愛隆報以感謝的眼神，隨後他便鑽入舒適的小廳，跟兩位埃斯塔力埋首在那一冊又一冊的古籍卷宗當中。他目送他投入工作，轉身開始著手忙他自己的事務。他並沒有告訴愛隆那些一樁又一樁大大小小煩個沒完的事情，也沒有把自己的勞累告訴愛隆或其他任何精靈。他把他的安靜、低調與沉默，武裝成一種不起眼的力量，保護他們的族人。
無聲地替愛隆揹上一切負荷。
◇
愛瑞斯特相信埃斯塔力東來的工作是協助中土大陸的自由之民抵抗索倫與其麾下邪惡的勢力。或許包括徹底擊敗他們──那會是極為艱苦而漫長的奮鬥──堪稱為中土大陸最重要的事業。
一直以來為愛隆出謀劃策、執行一切的愛瑞斯特並沒有得到明確的指示。愛隆埋首在研究當中，與埃斯塔力商議著關於權能之戒的一切。偶爾愛瑞斯特會說出自己的看法供他們參考，但絕大多數的時刻，他只是憑著自己的感覺，維持伊姆拉崔的運作並進一步加強伊姆拉崔的防務、照護愛隆與其他的精靈的日常生活。
「都滿一千歲的精靈，不該這麼任性了，」語氣一貫的溫和，「你們的父親一直以來都非常辛苦，難道你們還忍心讓他更加煩惱嗎？」如果這算斥責的話，那麼被斥責的對象顯然一點也不受教。
「哦，得了，愛瑞斯特，」雙胞胎一左一右親暱地用身子擠他，「你明知道他忙，他不會發現的。」
他給一擠一蹭推到廳口，忍著笑回頭吩咐，「把衣服脫下來交給凱爾麗，我會交待她縫補地不著痕跡。至於你們的傷，晚一點到我那裡去，我來處理。」
「愛瑞斯特……」伊萊丹拖長了聲音叫他，一旁的伊羅何雖沒出聲，但擠眉弄眼忙不迭地撒嬌著。
「我會保密的。我也不想讓愛隆閣下更加煩惱，不過，」他臉上的笑意更濃，露出很少被看見的一對酒窩，「我要沒收你們的馬，六個月。」
「哦，三個月我們就會記住這個教訓的。」
「我們已經反省了，真的，愛瑞斯特……」
「六個月。」
「我們一向很聽話，你知道的。我們保證，以後出去都先經過你同意。」
「愛瑞斯特，危險的地方我們再也不會去了。」
住在伊姆拉崔的精靈都知道他的個性。一貫安靜的愛瑞斯特。是的，或許他溫和、他低調、他好說話，「六個月。」但他堅定。
二、
一樣那麼靜謐的夏夜，在晚風中，凱蘭崔爾彷彿天邊墜下的星子，如此突然地把伊姆拉崔的夜空點亮。
「多麼令人驚訝，夫人。」愛隆上前行禮，執住她白皙的手背輕吻，「眼下四境平和無事，我沒有料到您會造訪伊姆拉崔。」
「若是沒事我不會來的，」說是有事，但她臉上漾出的卻是如同兩百多年前那樣罕見的稚氣微笑，若是有事，想來不會是什麼壞事，「我想，我們又有貴客要來了，愛隆。」
「還有埃斯塔力要來？瞧您的神情卻不像。您看起來十分……歡欣。」
「說是貴客或許不夠貼切，我想他只是回家了……」
「來的恐怕是您的舊識吧？」
「你有這樣的理解心，不枉我把愛女嫁給你，愛隆。」她那張不知年月的臉上煥發出少女的神采，「我也不知道詳情……在夢中，我只見到一雙令人懷念的眼睛。」
◇
愛瑞斯特想，那將會是伊姆拉崔最為重視的客人。由於凱蘭崔爾如此鄭重其事，愛隆幾乎要親自去迎接這位客人。幾次提出另外派遣使者，愛隆都予以否決，最後愛瑞斯特接下了這份差使。
「替您分憂解勞是我份內的職責，閣下。」
「愛隆，就這樣吧。讓愛瑞斯特去，跟你自己去是一樣的。凱勒鵬忙完手邊的事也要趕來，這段日子我想跟你跟凱勒布理安好好聚一聚。」
於是他便帶著伊姆拉崔許多精靈想遞給米斯龍德的親友的禮物與祝福、愛隆和凱蘭崔爾要交給瑟丹的信，以及對這位神秘的客人的好奇心上路了。
◇
在這之前，他還不曾到過米斯龍德。居住在這裡的精靈快活而歡暢，熱愛大海，縱使不為西渡，漫無目的、悠哉快意的航行也吸引著他們。這巨大的灰白港岸忙忙碌碌，天天都有出海漫遊的精靈船隻揚帆啟航。
米斯龍德南港的碼頭正對著隆恩灣，習習的海風迎面吹來，他眺望海平線的眼睛幾乎睜不開來。愛瑞斯特並不特別嚮往維林諾，但他仍對從遙遠海洋那端來的船隻充滿好奇。略為有些濕潤的風，帶著些許海潮的香味吹在他臉上，他闔上那一對幽深的黑眸，恍惚之中突然望見一艘美麗的白船從遠方駛來。巨大的白帆上，有一個他曾見過卻不熟悉的盾形徽記。
朦朧的草原綠底上，一顆燦金的太陽。
愛瑞斯特驟然睜開雙眼，一切不存在的幻影瞬間消散，只剩廣闊的海面。但那個徽記一直停留在他的腦中，清晰無比、未曾散去。沒錯，他曾經見過那個徽記。似乎還有別的徽記同時進入他的印象，寶藍底襯著淺銀白羽、藍底白箭的圖形、青底七彩寶石……似乎還有雪塔、銀豎琴、鐵鎚。
他搖搖頭，維林諾的一切對他來說太遙遠，這不是他該傷神思量的事。
他的目的只有一個，就是代他發誓效忠的領主愛隆閣下，將客人迎回伊姆拉崔。除此之外他都不該……也不希望插手。可以的話，他與這個世間的一切劃清界線，耽溺在自己的小天地裡。即使他的小天地還是一片空白。
確實他不希望有太多新鮮事發生，最好一切安穩、一成不變。但這不代表他樂見這樣的結果。他的客人跑了。
愛瑞斯特神色平靜無波，他心緒卻並非一樣寧靜。
「維林諾的客人在我到之前就走了？」
「是的，才到灰港一天，我幾乎來不及跟他多說兩句，當晚就離開了。」瑟丹臉上有著明顯的蒼老，與世上所有精靈都不同。或許是他活過的歲月太長太艱辛，以致於連容貌也走了樣，「似乎非常心急。」
望著那雙睿智深沈的灰眼睛，愛瑞斯特難免也感到好奇，但他依然沒多問。他幽黑深邃的眼中投射出來的是與瑟丹如出一轍的、辛達精靈特有的清冷。關於特殊的瑟丹、關於神秘的客人，都不曾打擾他的心緒。他只擔心這次代愛隆出來迎接客人的任務要失敗了。
「他問起了埃斯塔力的下落，特別是歐絡因──就是指米斯蘭達──我稍微提到伊姆拉崔，從那裡比較容易跟埃斯塔力聯絡上。他或許會自行前往，以會見米斯蘭達。」
「但願如此。」
他與瑟丹施禮告別，緩緩步出瑟丹巨大的船屋。回頭朝隆恩灣望了一眼，俯首無聲地嘆息著，輕輕拍著自己愛馬可洛萊爾的背脊，沿著米斯龍德灰白寬敞的石板大道，慢慢往東離去。
三、
米斯龍德到伊姆拉崔的距離不算短，主要依靠努曼諾爾人築成的皇家大道，那是偉大而艱辛的工程。從米斯龍德一路往東、穿越夏爾，接著到達雅西頓王國的重要城市布理，那是努曼諾爾皇家大道的十字路口，往北可以通向雅西頓首都佛諾斯特，往南則在古墓崗南端的附近，連接另一條直通奧斯吉力亞斯的南大道。若是往東走，穿越喧水河與狂吼河，就能到達他心中至愛「最後的庇護所」伊姆拉崔了。
他順著大路回到兩天前他路過的夏爾外圍，旋即策馬往南溜了一大圈，踏上翠綠色起伏和緩的丘陵地，避開耳目最雜的大路。夏爾是哈比人的群居地，他們溫和而無害，就是有些好奇──尤其是對精靈特別好奇──有時甚至可以跟著精靈走上十幾里格，就只為了多看幾眼。
待離哈比人的田園稍遠，愛瑞斯特便任由他棕紅色的駿馬可洛萊爾撒開牠強健的四蹄飛奔起來。牠很少有機會這樣發了性的狂奔，享受平時在地勢險峻的谷地所缺乏的自由。
天色已大亮，雖是盛夏，太陽卻不顯得扎眼刺目。丘陵的坡度更加和緩，或許稱之為平原也不為過。遠處一陣一陣青草的香氣迎面撲來，伴隨著涼涼的風。馬蹄輕盈地踏過柔軟的紅土地，速度越來越快，愛瑞斯特任由愛馬恣意飛奔，在心底哼起一首很久以前流行的安坦那斯小調。
眼前那一片濃淡深淺交錯的青綠色波浪般地朝著他捲來，突然他在米斯龍德南港碼頭上看見的幻影又出現在他眼前，西方駛來的美麗白船，帆上一個他曾見過的徽記。
草原上，燦亮如金的太陽。那徽記現在就在他眼前活動起來。
一凜，他按著馬頸，清晰地感到大腿與馬背中間滲出的些微馬汗，讓他的身子微微有些滑動，「行了、行了，」輕輕拍著可洛萊爾，「慢一慢，歇一會，別傷了蹄子。」
◇
踏過巴寇伯理郊外跨過雄鹿地後，眼前一片蒼翠蓊鬱。舒了一口長氣，愛瑞斯特暫時不想看見草原了。做為一個辛達精靈，他沒有什麼預知的天賦能力，不像曾到過不死之地的凱蘭崔爾那樣經常預見到未來。這兩次幻視讓他覺得不習慣，甚至覺得有些吃力。
那一片由深綠、褐棕與灰白組成的老林，甚至是更加陰鬱的柳條河谷，對人類、對哈比人、其他的動物來說，都算是比較危險的地方，但這地方傷害不了一個強大的精靈。
愛瑞斯特下了馬，先讓可洛萊爾在清澈的溪邊喝水喝了個飽，自己也喝了些水，再拎起長刀，連著鞘在林口一顆大柳樹上拍了拍，「告訴你那些樹木同伴們，我不會傷害你們。放下不必要的警戒與敵意，別惹我，不許傷害我的馬。否則有得好瞧。」接著，才在群樹慢慢靜下來的沙沙聲響中，領著愛馬踱進去。
可洛萊爾小心翼翼地挪動四蹄，避開那些盤根錯節地凸瘤樹根，亦步亦趨地跟在愛瑞斯特身後。時刻近午，頭頂上的樹蔭帶來些許清涼的感覺。一線一線金光投射在葉片上，隨著葉片被風翻轉而變換著亮度與角度，無聲地舒展著涼爽中的暖意。愛瑞斯特放慢腳步，或許是因為他在林口的警告，那一簇一簇生得密密麻麻的柳樹顯得很安份，在愛瑞斯特靠近時便停止了樹梢樹葉的騷動聲，安靜的等他們通過。
也許是因為這樣，當風從林間掠過，吹起地上的朽葉時，沙沙的聲響特別響亮。驀地有些突兀的感覺，愛瑞斯特側著頸傾聽著，可洛萊爾不安的伸長馬頸，打了兩個響鼻。
「你聽見什麼啦？」愛瑞斯特輕輕拍著馬頸柔聲問。可洛萊爾往東南轉動牠的馬頸，乍然長嘶，愛瑞斯特揚了揚眉，抿起他薄薄的唇。
他聽見另一個微弱沉悶的馬嘶聲。
朝東南循聲走過去，樹木顯然緊張起來，說不出是灰是黃的葉片簌簌抖個不停，更有些迅速失去水分瞬間枯萎，旋轉著飄落於地。愛瑞斯特留心注意著四週的動靜，步步為營地朝可洛萊爾注視的方向前進。
走了約莫八十呎左右，愛瑞斯特收了腳步，回頭輕輕把手掌按在可洛萊爾額上。收到指令，牠立時停在原地乖乖站著不動，一點聲也不出。愛瑞斯特向前搶了幾步，謹慎地藉樹幹藏匿蹤跡。
正北方有一道亮晃晃的身影，踩著恍若履月登雲般輕盈的腳步飛快行來。
四、
愛瑞斯特牽可洛萊爾走的是一條從林口直穿過老林到柳條河邊的不起眼小徑。雖荒湮蔓草，但好歹還是歷年來路行途人踏出來的路。正北卻是一大叢不算稀疏的柳樹與榆樹。若不是他事先早留心注意，根本看不出是從哪裡竄出來的。
甚至讓他差點以為是一頭鹿。就那麼隨隨便便的從樹與樹中間穿越過來，在適當的時刻略斜了斜肩、稍稍低了身子，就穿過那緊迫窄小的間隙。
一塵不驚。
之所以會走那樣彆扭的路線，想是聽見了微弱沉悶的馬嘶聲，擇定方向之後便直直闖過來，一個彎也不拐。也因此穿過那一大叢樹後依然是直線前進，逼近他原先的目標，這座老林中，枝葉最龐大、樹根最強韌、樹幹最粗壯且年紀最古老的老柳。愛瑞斯特微皺著眉，老柳下有著明顯被翻動的痕跡，新鮮的土壤顏色顯露出來，比周遭的土地要紅得多。已能猜到發生了什麼事，但既然已來了外援，他便仍不動聲色地觀察著。
「放開牠，別做蠢事。」
清亮明澈的嗓音，一開口居然是發音古典優雅的辛達語，何況人類沒有那種輕盈，雖然可以確定是個精靈，但外表上看不出他的來路。他的服飾不是米斯龍德的樣式，又不屬於伊姆拉崔領內任何精靈聚落。誰知道安都因河以東的精靈穿什麼形制？總之不會是那樣的白斗篷。
絲棉特有的朦朧反光並不太扎眼，但斗篷的剪裁明顯帶有古典諾多風格，不但縫出了肩線，還縫上了折邊。折邊上則以金線密密綴繡著春初盛放伊萊諾的紋飾。比起伊姆拉崔常見直及足踝的長度略短數吋，露出數吋帶黃銅釘的軟革靴邊。
那個精靈揚起右手，舉起形制同樣古典的筆直的雙手劍，用白銀鑲邊的烏木鞘輕輕拍著樹身，「我敢肯定那匹馬沒有傷害你，老柳樹。牠吃青草，不會啃你的樹皮。」態度一派清逸悠閒，語氣中甚至帶著點笑意，「當然你也不是因為餓了才吃牠，你所該做的是啃你的泥土、喝你的水去。你再不放牠，即使我不動手，我們隱身在樹後的那位神秘的辛達精靈也不會放過你的。」
愛瑞斯特有些窘迫，上前幾步，「我無意窺探。」
「呵呵，」聲音裡笑意更濃，聽不出惡意，「看來這些樹缺乏牧人，是不是？老柳，快放開牠。」
出於恐懼而對所有生靈抱持敵意的這些危險的老樹，雖然不敢攻擊精靈，但畢竟不是靈活的動物。植物的思慮頑固且不知變通，如果會說話，會是個呶呶不休的嘮叨傢伙。老柳對精靈的懼意顯而易見，卻仍不肯鬆一鬆那纏緊紅土的樹根。
「牠若被悶死了，我會砍下你所有的枝葉替牠造一座墳。」
老柳死灰的樹幹似乎緊縮起來，如蓋的青綠突然間變得蒼鬱，簌簌作響，窸窸窣窣的頑強抗拒著，即使是離六呎遠的愛瑞斯特都能感到土裡面的掙扎微弱了下來。
那個精靈不再勸說，霎眼間從劍鞘裡拔出一泓秋水般的長劍，右腕一翻便朝著樹根斜斜向下刺了進去，「不行！」愛瑞斯特驚呼出聲，老柳樹身上兩條巨大的枝幹古怪快速的向下垂去，還未碰到那個精靈，眼前一亮，那個精靈肩頭微微一抬，斗篷上的軟帽向後褪去，露出一把金光燦亮的長髮。隨著長劍一左一右劃了條美麗的弧線，瞬間便把老柳兩條枝幹削下來。
「我沒有傷到牠，」清亮柔和的笑聲，一句話未說完，他的劍又刺進相同的原位，「我刺的位置高了幾吋，只傷了需要一點教訓的老柳。信不信？」。老柳樹身突兀地一聳，乍看之下像長高了幾呎，但迅速消了聲息，樹身虛弱的向後偏過去。
他歸劍入鞘，隨即俯下身去，以劍鞘輕輕挑開一層浮土，從鬆軟的土壤中驀地伸出半截白蹄，似竭力掙扎著。
「看來是個漂亮的小傢伙呢。這毛色多美麗……」
「牠可能受傷了，」愛瑞斯特想到他剛剛問自己信不信，不太情願的補充，「我的意思是，牠被埋住的時候受了傷。」不等那個精靈回話，他不想就這個問題繼續糾纏下去，逕自回過頭去，領了自己的愛馬可洛萊爾轉回來，可洛萊爾立在老柳前，用前蹄輕輕刨著地，不斷地輕聲低鳴著。似乎受到可洛萊爾嘶鳴聲的鼓勵，被埋在土裡頭的白馬慢慢把半個身子探出來。
葛羅芬戴爾，格洛芬德，Glorfindel。
凱蘭崔爾，蓋拉德麗爾，Galadriel。
中土大陸，Middle-Earth。
索倫，Sauron，黑暗魔君，其實就是邪眼（的具象化意涵）。
伊姆拉崔，Imladris，即是辛達語的 Carningul，也就是瑞文戴爾（Rivendell），正確翻譯是「裂谷」，「林谷」其實是錯的。
愛隆，Elrond，又譯埃爾隆德。
埃斯塔力，就是Istari的音譯，全數是邁雅（Maiar）。
庫魯耐爾，Curunír，是辛達林。此人就是薩魯曼（薩茹蔓）Saruman。
米斯蘭達，Mithrandir，辛達林。也就是甘道夫、又譯剛爾道夫。
愛瑞斯特，Erestor，又譯伊瑞斯特。
瑞達加斯特，Radagast，就是褐袍埃斯塔力。
權能之戒，Ring of Power。
至尊戒，The one ring，即魔戒，唯一戒。
這兩者不同。權能之戒是指差不多同時段被鑄造出來的人類九戒（九戒靈持有）、矮人七戒（已全部佚失）、精靈三戒的整體。至尊戒就是佛羅多帶著的那「唯一的」一隻戒指。
小解釋：
首席輔佐官，即是愛瑞斯特的身份。
瑞文戴爾（伊姆拉崔）的首席輔佐官。此時只有一個，這是說在葛羅芬戴爾到達瑞文戴爾之前。我對「顧問」這兩個字覺得有點疑惑，因為他們並不是不需要做事情。對「管家」這個翻譯則打從心裡鄙視。
權能之戒，即是Ring Of Power 。
原作提到薩魯曼打造出來的戒指頂多到精靈三戒的程度，但他並沒有經過索倫的指導。也就是說，薩魯曼研究的方向其實跟精靈三戒、至尊魔戒的方向一致。他們實物觀察與研究的材料，在我的設定中，是愛隆手上的維雅。
埃斯塔力，即是部份翻譯為術士、巫師的音譯。
因為中文裡面巫師、術士帶有其他更古怪的含意，因此採取音譯。對埃斯塔力到達中土大陸的順序大致上採取中土大陸的歷史裡面的材料。
閣下，愛隆及其它精靈領主的的稱謂。
有些翻譯成精靈王，有些翻譯成大師……第三紀元魔戒聖戰時期，整個中土大陸可知的精靈王只有一個，瑟蘭督伊。瑟蘭督伊雖然是辛達精靈，但他是西爾凡精靈的王。辛達這支的精靈王，自從迪歐死後，辛達精靈沒有誰繼承王號。諾多精靈王，吉爾加拉德陣亡後，諾多精靈沒有誰繼承王號。至於羅里安森林的「女皇」，那是過度翻譯。至於大師……（抱頭）我可以當做沒看到嗎？
◇
凱勒布理安與雙胞胎
她還在，也還沒出事。雙胞胎還很活潑。這個東西我反而沒有查到（我說時間點），雙胞胎才一千零三歲，雖說也不小了。考慮到安格馬尚未崛起，霧山山脈（最高隘口）不應該太熱鬧，因此主觀把事件發生點推後。
凱勒鵬
因為只是一筆帶過，也方便。事實上我並不想寫到他，因為我有一個設定是他作主角的。太早把他挖出來，我怕人物會偏移。刻意不寫他只是個人因素。我對他並沒有成見。
米斯龍德，即灰港。
採取音譯。灰港精靈比較多是帖勒瑞族，綠、灰都有。他們「理論上」比較歡快點，沒有瑞文戴爾的精靈那麼學者氣，沒有貢多林的精靈那麼尚武善戰。所以就一天到晚快樂地開船出去玩……相當符合我對海洋的感覺。
幻視中的徽記
在小說中，愛瑞斯特是「不知道此人底細」。只知道「維林諾來的客人」的話，把幻視看見的徽記當作維林諾的徽記也合理。
辛達精靈特有的清冷（眼睛）
個人認定……原作辛達不多，瑟蘭督伊跟庭葛偏偏都比較暴躁，而且顯得（相較之下）比較沒智慧。我可不希望營造出來是這樣的氣氛……諾多有「費諾火焰」做為象徵，而西爾凡精靈（木、森林、甚至加上綠也好）比較與自然共存的形象沒問題。至於辛達，我把戴隆（庭葛的宮廷詩人）做為辛達的代表。部份特質我是按照戴隆去考慮的。希望能給辛達一點「確切起來的立足點」。我希望這個種族真實些。
瑟丹
實在想不起瑟丹什麼樣子……（跪）他是目前為止唯一在我小說裡出現卻沒有臉的人。連專業洗衣服（估計就這麼一次）的凱爾麗都有一定的輪廓，但瑟丹沒有……我的意思是說，我沒有辦法把他「具象化」。他在我腦中概念很模糊，我盡可能避開寫到他的場面。
◇
努曼諾爾人築成的皇家大道
這個時間點，人類北方王國已經分裂，北方以雅西頓王國為主。但總的來說依然被稱為努曼諾爾人。南北大道的完工時間點沒有查到，我假設已全部完工。喧水河與狂吼河位置有點曖昧不明，我所能查到最詳盡的地圖兩條河也扭在一起。抱頭……我不但是路痴，也是方向痴一枚。其實我對這很苦手。
可洛萊爾
綠丘的意思，辛達林。我自己曾擁有過的馬叫湖衣姬，是棕紅色的美麗小馬。雖然最終我領悟到，養馬是有錢人的專利，因此放棄。但我依然無比懷念牠。
安坦那斯小調
聽說是很和緩的小調。大概比較輕柔些。我現在在想，托老會不會曾錄過或曾寫過譜。我很想聽聽……
巴寇伯理郊外、雄鹿地
地圖上依然曖昧不明。看起來巴寇伯理是專指渡口那裡，往東北方才是群聚地（也就是說住宅區）。我是設定為「愛瑞斯特會避開人群聚集處」的。
老林、老柳
我不認為樹木會「主觀邪惡」。誠如我之後藉葛羅芬戴爾口中說的，那只是被嚇壞的孩子之類的意思。惡意倒不至於。可以把它視為三部曲被湯姆龐巴迪罵的老柳。
響鼻
不知道怎麼形容。那個其實很大聲……就當作馬在打噴嚏吧。
正北方
貢多林淪陷前，葛羅芬戴爾主要的活動地域以貝爾蘭為主。何況物換星移，我認為他不會太熟悉路徑。不過不管什麼路況都難不倒他。
◇
一塵不驚
如上述。因為不認得路所以亂走。我試過樹林裡Ｓ型亂跑，非常狼狽。像葛羅芬戴爾這樣的精靈當然是不會的。
白斗篷
兩年前我設計過【安琪莉可】光之守護聖朱烈斯的斗篷，本文中的斗篷就是按照那個樣式去形容的。當然麥穗必須轉換成伊萊諾。
伊萊諾，Calandine。
標準中譯成了「白屈菜」，白屈菜，罌粟花科，所以很多人翻譯成「白罌花」。老實說我比較喜歡「白罌花」這個名詞，但她明明是黃色的……伊萊諾是音譯。因為跟某法國酒家女中譯重了，老實說我猶豫很久。就這樣吧……
可洛萊爾嘶鳴聲的鼓勵
聽騎術教練說的，馬站不起來的時候可以這麼做。其實呢，我本來想讓葛羅芬戴爾摟著馬頸唱歌的……好吧，我承認，是因為那匹馬全身是土，我才讓他只用手扶持的。葛羅芬戴爾愛乾淨……|||
本文來源：
我2009/7/31（已經是8/1）深夜打開電視，剛好看到《魔戒二部曲：雙城奇謀》最後的二十五分鐘。爬文、研究、看原作折騰了兩個月，於是九月二十三日起，我都忙著在寫這玩意兒，九月二十八日就神速寫完……這是一種爆發。神奇的是，我看完被震撼到的時候，腦子裡除了半獸人以外並不記住什麼……所以，到底是什麼吸引了我？
這是《未完成的故事》、《精靈寶鑽》、《哈比人歷險記》與《魔戒三部曲》的同人，也就是說，這是托爾金中土系列的衍生同人。托老著作隨便寫都會牽涉得很開。因為這系列到底有多囉唆？這我很難形容，所以除了我很閒莫名寫出的部份以外，我一概不做解釋。看不懂的可以問，不一定會答就是了。有興趣想補課的同學請自行愉快的補課吧……
補註一下，這篇小說的年代是第三紀元一一四二年。這也是我所採信（我所設定）葛羅芬戴爾回到中土的時間點。
